Ahhh, another lazy Sunday afternoon. Hah! Seems like there aren't many of those anymore! I am finally sitting down for the first time today. I have had one full day of studying, cleaning, weeding, and grocery shopping. After I update ya'll on this blog, I will make dinner and study some more!
Actually, language school is not as intense as I thought it would be. We go for a little over three hours every weekday, and homework takes a couple more hours after that. BUT... I really really really want to know this language. It's not just another "class" to complete for my degree. This is my life. Therefore, I am forcing myself to study as much as possible. I'm trying to learn fifty new words a day. If I see a word I don't know on a sign, I'll write it down. If I want to know how to say "washing machine," I'll look it up. I've heard that the Hungarian vocabulary is not as large as most languages, so that is definitely a plus. There are only so many words they have to use as a description, verb, or noun. In fact, many times when an English speaker is being translated into Hungarian, the Hungarian phrasing will be much longer than the English because it takes a lot more explanation due to their limited vocabulary. Pretty interesting!
Actually, language school is not as intense as I thought it would be. We go for a little over three hours every weekday, and homework takes a couple more hours after that. BUT... I really really really want to know this language. It's not just another "class" to complete for my degree. This is my life. Therefore, I am forcing myself to study as much as possible. I'm trying to learn fifty new words a day. If I see a word I don't know on a sign, I'll write it down. If I want to know how to say "washing machine," I'll look it up. I've heard that the Hungarian vocabulary is not as large as most languages, so that is definitely a plus. There are only so many words they have to use as a description, verb, or noun. In fact, many times when an English speaker is being translated into Hungarian, the Hungarian phrasing will be much longer than the English because it takes a lot more explanation due to their limited vocabulary. Pretty interesting!
After this week, Paul and I will have completed the first section of language school. They are split into three-week semesters. We are taking two more after this one. Hopefully all of our classmates will continue as well, but I am not so sure. I think a couple are getting pretty overwhelmed. Please pray for us, that we are good examples to them as we try to live Christ-like lives in a secular world. Sometimes it is easy to forget that the world is going to hell, when you spend most of your time on a Christian campus. Being in the city this summer has reminded me of the importance to reach our own
communities for Christ.
Hope you have a great week! Thanks for checking in!
2 comments:
Hey Jill!
Pete and I are so proud of your gardening efforts! Pete still has a HUGE garden going every year, too much to eat... so the neighbors and kids enjoy it. I spent many years canning and freezing and making jams..so I know exactly what you are doing. What a great girl you turned out to be... God Bless, I think of you all the time.
Love, Aunt Carol
Dear Jill,
What a great post! And I love your attitude toward learning Hungarian. With a can-do attitude like that, the ég is the limit!
I'm so proud of you.
Love and prayers,
Karen
Post a Comment